Seguendo il metodo CARMA, ho superato l'esame al primo tentativo.
Questi 5 passaggi possono aiutarti a diventare:
-
più sicuro, e
-
molto più veloce, e sappiamo quanto conti la velocità all'esame di abilitazione alla professione forense.
Essendo io stessa una studentessa straniera, con una formazione giuridica basata su un modello di civil law, capisco esattamente le difficoltà che stai vivendo.
Grazie a questi schemi, potrai concentrarti sulla memorizzazione, un passaggio inevitabile per superare l'esame.
Perché
IurisMicae
IurisMicae, letteralmente pezzettini/briciole di legge, in latino, è stata fondata nel 2025 da una professionista con doppia cittadinanza italo-statunitense, una Laurea Magistrale italiana in Giurisprudenza ed un Master in Diritto Statunitense conseguito presso una scuola di giurisprudenza approvata dall’ABA (American Bar Associations).
L’obiettivo principale di IurisMicae è fornire informazioni, materiale di studio e suggerimenti su argomenti giuridici trattati all'esame di abilitazione alla professione forense statunitense (giurisdizioni UBE - Uniform Bar Examination). Il blog e i prodotti in catalogo sono pensati specificamente per studenti stranieri, ma possono essere utili anche ai madrelingua inglesi.
Il nostro catalogo
Incontra
Abeba Carlan
Nata e cresciuta in Italia, subito dopo il liceo ho seguito la mia passione per le lingue e ho conseguito una laurea magistrale in Lingua e Letteratura Inglese e Francese. Poi, mentre lavoravo come traduttrice, il legalese ha fatto la sua comparsa aprendo le porte su un nuovo mondo. Stanca di chiedere a mio fratello avvocato di tradurre oscuri documenti legali in termini semplici, ho deciso di iscrivermi a giurisprudenza.
Negli Stati Uniti, dopo aver completato un Master in Diritto Statunitense (LL.M.), ho superato l'esame di abilitazione alla professione forense (UBE) a Tacoma, Washington, nel 2020.
Mentre esercitavo diritto della previdenza sociale e dei sussidi di invalidità militare, ho iniziato a digitalizzare i miei appunti volanti, scritti a mano, in modo da poterli consultare facilmente ovunque mi trovassi ed in qualsiasi momento avessi bisogno di rinfrescare qualche argomento. Perché, diciamolo, la proverbiale regola che gli americani sintetizzano con “Use it or lose it” e che in italiano potremmo rendere con “Ciò che non si usa, si dimentica" si applica non solo alle lingue, ma anche ai concetti giuridici. Durante tutto il processo, i ricordi di domande e dubbi che avevo mentre studiavo per l'esame da avvocato continuavano a riaffiorare, soprattutto su come e cosa altri studenti stranieri avessero studiato per superare l'esame al primo tentativo. Quindi, eccomi qui a condividere ciò che speravo di trovare (ma non ho trovato) durante la mia preparazione: schemi che presentano concetti e regole essenziali in forma visiva per facilitarne la memorizzazione.
Prima di diventare avvocato, per oltre un decennio, ho insegnato a diversi livelli corsi di inglese per stranieri, rivolti ad adulti e professionisti. Sia come studente che come insegnante, capisco la frustrazione, la gioia e tutte le emozioni intermedie che accompagnano l'apprendimento di una lingua. Come studente del Master in Diritto Statunitense, so cosa comporti apprendere un sistema giuridico nuovo in una lingua straniera. Anche se a volte può risultare difficoltoso, con il giusto approccio, è assolutamente fattibile!